ミラノ最大のファッションフェア/ミパップ - ミラノ プレタ ポルテ

ファッションフェアの様子

2015年2月

MIPAP - MI Milano prêt-à-porter A/I / ミラノ プレタ ポルテ

2015-16 秋冬レディースコレクション展示会に招待されました。


「イタリアでの展示会」という、突然舞い降りた幸運・・。イタリア最大のファッションフェアミラノ プレタ ポルテ。日本ブランドからは、2社しか選ばれていないという現実を知り、大きなプレッシャーを感じました。
AramaRootsのナチュラルな大人の女性を意識した「naturama(ナチュラマ)」ブランドとして出展させていただきました。初めは信じられない想いで、会場に行ってブースを見るまではいろんな意味でドキドキしておりました。
実際会場へ到着して、ブースが用意してあるのを確認してからようやくひと安心・・。イタリア語はまだまだ勉強中でしたが気合だけでイタリアへ臨みました!

いざ展示会開始!

ファッション中心の展示会でしたが、イタリアはもちろん近隣諸国やアメリカのバイヤーにも興味をもっていただきとても参考になるお話ができました。
興味をもってもらえたのは日本でも人気の猫リングや繊細な蝶のアクセサリーですが、アメリカ人バイヤーには、「あなたの商品は、パリやNYの方が向いてるわよ!」なんてことも言ってくれました。今回は棚から牡丹餅のような幸運で海外展示会を経験させてもらいましたが、良くも悪くも海外のニーズを肌で感じることができたので次に海外に挑戦するときは海外向きのデザインや準備を整えて完璧な状態で挑みたいと思います。もちろんパリやNYも視野に入れますよ。

イタリアでの経験・・・今回の旅行は初めてのことばかりでした。初めてのヨーロッパ一人旅だけでも不安なのに周りに日本人もいなければイタリア語どころか英語も話せない。無事に帰ってこれたのは本当に奇跡です。実際はロストバゲッジで乗り継ぎのフランクフルト航空で言葉も通じないまま荷物を2時間探し回ったりイタリアで夜中に出歩いて危ない目に逢いそうになったのですが、それらを差し引いてもイタリアの歴史的建造物や風景は素晴らしかったです。でも言葉が話せたらもっと安心だし楽しかったと思います。でもイタリア語て本当に難しい・・・